Expert Language Services
A decade of professional language services, all with a human touch.
Expert Translation Solutions
Professional Document Translation
I am a professional freelance translator based in Northern Ireland. I am a native speaker of English, and I have a BA in French and history and an MA in translation, both from QUB.
With almost a decade of experience behind me, I am committed to providing quality results with a human touch. I translate from French to English and also provide proofreading services in this language pair. One of my core passions is editing, which I mainly perform in English only, covering multiple language variants.
My services include:
- Translation
- Editing
- Proofreading
- Post-editing of machine translated and/or AI-generated texts (MTPE)
- English-only adaptation (into UK, US and Canadian variants)
- Cultural and target market consultation (NI/Ireland/UK)
If you're looking for a different kind of editor, I would be happy to put you in touch with a professional video editor.